Summermeeting 2022 verslag Radio Panda

Summer meeting / BBQ 2022

Eindelijk na jaren weer een meeting/BBQ van SWCholland.

Dat is dé plaats voor ongelicenceerde radio amateurs om elkaar te ontmoeten en even bij te praten onder het genot van de nodige consumpties.

Er werden ook weer de nodige hints en (ook technische) tips aan elkaar gegeven.

Er werd ook niet geroddeld (dat doen nette piraten nooit dus) de sfeer was uitstekend.

Zeker toen mijn stoelpoten zo’n 30 cm de grasmat in ging.

De opkomst was weer hartverwarmend groot en geeft aan dat vrije radio nog steeds leeft in Europa.

Ik zeg nog steeds want de gemiddelde leeftijd begint toch aardig te stijgen.

Vele radio vrienden vooral uit Nederland, Duitsland en Zweden waren aanwezig.

Zo was bijna de hele Noord-Hollandse KG piraten scene aanwezig en ook de Friezen waren goed vertegenwoordigd.

Ik wil de organisatie van dit evenement hartelijk danken.

Met name Jos en Sientje die hun hele toko toch maar weer helemaal klaar hadden ! En ik moet zeggen dat het uitstekend was geregeld !

Ten behoeve van de vereniging was er weer een veiling van overtollige spulletjes, waarbij ondanks de entausiaste veilingmeester Cor toch veel dingen helaas onverkocht bleven.

Gelukkig waren er wat mensen die toch even wat voor de vereniging gedoneerd hebben. De volgende keer moeten we toch echt wat beter spul geven om te veilen vrienden (hint).

En dan de uitreiking van de SWCH, MKVK Award, het teken voor de waardering van de internationale radio gemeenschap, en met name de Zweedse, voor de inzet die wordt gegeven om het gezellig en leuk te houden.

Dit jaar werd Misti (John) in het zonnetje gezet voor de moderatie van de chat en de de contacten met onze “community”.

Het was duidelijk dat hij het niet had verwacht, maar het is verdiend en iedereen was het er mee eens.

Gefeliciteerd John met de deze keer wat andere award en het bloemetje voor mrs Misti.

Na de hele middag gezellig te hebben doorgemaakt was het tijd om de innerlijke mens wat te voeden en de BBQ aan het werk te zetten.

Wederom was Ab de Chef en werden we goed voorzien. Ook de salades waren weer prima.

Per Ericsson uit Zweden heeft gefotografeerd waarvoor dank ook als afgevaardigde van de Zweedse vrije radio scene.

Panda.


Endlich, nach Jahren, wieder ein Treffen/BBQ von SWCHolland.

Das ist der Ort für nicht lizenzierte Funkamateure um sich zu treffen und zu plaudern während sie die notwendigen Getränke genießen.

Auch untereinander wurden die nötigen Hinweise und (manchmal technischen) Tipps gegeben.

Es gab auch keinen Klatsch (richtige Piraten tun das nie) also war die Stimmung ausgezeichnet. Vor allem, als meine Stuhlbeine etwa 30 cm in die Grasnarbe gingen.

Die Beteiligung war erneut herzerwärmend und zeigt, dass das freie Radio in Europa immer noch lebt. Ich sage immer noch, weil das Durchschnittsalter ziemlich zu steigen beginnt.

Viele Radiofreunde vor allem aus den Niederlanden, Deutschland und Schweden waren da.

Nahezu die gesamte Piratenszene der KW aus Nordholland war präsent und auch die Friesen waren stark vertreten.

Ich möchte mich auch bei den Organisatoren dieser Veranstaltung bedanken.

Vor allem Jos und Sientje, die wieder ihr komplettes Toko parat hatten! Und ich muss sagen, es war perfekt arrangiert!

Zu Gunsten des Vereins gab es wieder eine Versteigerung von überflüssigen Gegenständen, bei denen trotz des begeisterten Auktionators Cor leider vieles unverkauft blieb.

Zum Glück gab es einige Leute, die etwas für den Verein gespendet haben.

Das nächste Mal sollten wir Auktionsfreunden wirklich bessere Sachen geben (Hinweis).

Und dann die Verleihung des SWCH-MKVK Awards, ein Zeichen der Wertschätzung der internationalen Radio-Community für das Engagement, das für Gemütlichkeit und Spass sorgt.

Dieses Jahr wurde Misti (John) für die Moderation des Chats und die Kontakte zu unserer „Community“ geehrt.

Es war klar, dass er es nicht erwartet hatte, aber es war verdient und alle waren sich einig. Herzlichen Glückwunsch John mit diesmal einer anderen Auszeichnung und den Blumen für Frau Misti.

Nachdem wir den ganzen Nachmittag genossen hatten, war es Zeit, den inneren Mann zu füttern und den Grill in Gang zu bringen.

Wieder war Ab der Koch und wir waren gut versorgt.

Auch die Salate waren hervorragend. Per Ericsson aus Schweden, hat fotografiert danke dafür auch als delegierter von der Schwedischen Freie radio szene

Panda.


Finally, after years, another meeting/BBQ from swcholland.

That is the place for unlicensed radio amateurs to meet and chat while enjoying the necessary drinks.

The necessary hints and (sometimes technical) tips were also given to each other.

There was also no gossip (neat pirates never do that ) so the atmosphere was excellent.

Especially when my chair legs went about 30 cm into the grass.

The attendance was again heartwarming and indicates that free radio is still alive in Europe.

I still say because the average age is starting to rise quite a bit. Many radio friends especially from the Netherlands, Germany and Sweden were there. Almost the entire North Holland SW pirate scene was present and the Frisians were also well represented.

I would also like to thank the organizers of this event. Especially Jos and Sientje who had their entire toko ready again! And I must say that it was perfectly arranged! For the benefit of the association there was again an auction of superfluous items, which, despite the effords of enthusiastic auctioneer Cor, unfortunately many things remained unsold.

Fortunately, there were some people who donated something for the association.

Next time we really should give some better stuff to auction friends (hint).

And then the presentation of the SWCH-MKVK Award, a sign of the appreciation of the international radio community, and in particular the Swedish, for the commitment that goes into keeping it nice and fun.

This year Misti (John) was honored for the moderation of the chat and the contacts with our “community”.

It was clear he hadn’t expected it, but it is deserved and everyone agreed. Congratulations John with this time a slightly different award and the flowers for mrs Misti.

After enjoying the whole afternoon, it was time to feed the inner man and put the BBQ to work.

Again Albert was the Chef and we were well supplied.

The salads were also excellent.

Per Ericsson from Sweden, thank you for taking the pictures, also a delegate from the MKVK Swedish free radio scene.

Panda